Copilul Păcii/Peace Child

Beneficiile unui aromatizator
24 iunie 2019

Astăzi avem speranță.

Acolo unde era numai durere și chinuri, speranța intră ca razele de soare. Într-o cameră mică, dezbinați de secole de ceartă, un copil s-a întins ca un pod al păcii. El era podul între culturi, care se mișca cu ușurință de la român la american, trăind în ambele culturi simultan și fără efort. Într-o cameră unde eram dezbinați, protestanți și ortodocși, există un copil al păcii, Sebișorul nostru.
Să aducă speranță. Să facă ce nu se putea face. Un pod. Să ne adune pe toți sub un singur acoperiș, cu ritualuri antice ca și ghid, Sebi a fost podul.
Moartea unui copil, o pierdere de neînchipuit, o durere atât de adâncă a lăsat o prăpastie în inimile noastre. Dar în moartea lui putem găsi speranță. Acolo unde odată a fost doar dezbinare, putem găsi pace. Acolo unde era doar egoism, putem găsi iertare. Un copil a adus pace.
Un copil a făcut în moarte ceea ce nimeni nu a putut face în viață. Într-o cameră, americani și români, protestanți și ortodocși, secole de dezbinare, al nostru Sebi a adus pace. Și cu pace putem găsi speranță.

Scris de mătușa lui Sebi, Maria Bangs

___________________________

 

Today there is hope.

Where only pain and agony once lived and consumed, we have cracks of hope that peek through as rays of light. In a small room, where centuries of strife divided, a child lay as a bridge of peace. He was a bridge between cultures, moving with ease from Romanian to American, living in both cultures simultaneously and effortlessly.

In a room where we are divided, Christian and Orthodox, there is a peace child. Our Sebi.

To bring hope. To do what could not be done. A bridge. To come together under one roof, with an ancient ritual as our guide, Sebi was the bridge.

A child’s death, an unimaginable loss, a pain do deep it has left a chasm in our hearts. But in his death, we can find hope. Where there was once only division, we can find peace. Where there was once only petty ego, we can find forgiveness. A child has brought peace.

A child has done in death what no person could do in life. In a room, American and Romanian, Protestant and Orthodox, centuries of division, our Sebi brought peace. And with peace, we can find hope.

Written by Maria Bangs, Sebi’s Aunty

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Contacteaza-ma acum